Jonathan chiede al grande Capo Indiano:

Dove porta questo sentiero?

Da dove siamo a dove dovremmo essere;

nessuno conosce il suo destino fino a

a quando non vede la Via...

E qual’è la Via, Piccolo Orso?

La Via?... Non c’è nessuna Via;

è il nostro cammino a crearla...